Kedua kata ini kalau diterjemahkan artinya adalah pulang sebentar.
Istilah mudik juga dihubungkan dengan kata udik yang berarti kampung, desa atau dusun.
Oleh karena itu, mudik diartikan sebagai pulang kampung.
Ada juga yang mengatakan kalau mudik berasa dari bahasa Betawi dan diserap ke dalam bahasa Indonesia.
Mudik dapat diartikan menjadi ‘menuju udik’ atau menuju kampung.
Dahulu, banyak orang dari luar Jawa yang merantau ke Batavia atau sekarang Jakarta untuk bekerja.
Hal ini mengharuskan mereka menetap di Pulau Jawa.
Saat Hari Raya Idul Fitri mereka akan pulang ke kampung halaman masing-masing.(*)